6 principais diferenças entre Frankenstein de Guillermo del Toro e o romance de Mary Shelley
Frankenstein, de Guillermo del Toro, é uma adaptação bastante fiel do clássico romance gótico de Mary Shelley, mas o diretor-roteirista também adicionou personagens e subtramas à sua versão da história.
Guillermo del Toro é um superfã de Frankenstein que adora o romance e muitas de suas adaptações, embora tenha usado elementos da história de Mary Shelley em suas obras, principalmente a animação stop-motion Pinóquio 2022.
Agora ele mesmo tentou adaptar o livro, por meio de um filme de grande orçamento da Netflix, estrelado por Oscar Isaac, Mia Goth e Jacob Elordi como personagem-título.
Escrevemos em nossa análise de Frankenstein que é “menos uma recontagem e mais uma reimaginação do terror gótico clássico”, já que del Toro fez grandes mudanças na narrativa, as maiores e mais fascinantes das quais estão listadas abaixo. Sentido SPOILERS vá em frente…
1. Morte de uma mãe
NetflixMia Goth em sua encarnação materna
No romance, a mãe de Victor Frankenstein morre de escarlatina, e a dor que se segue torna-se um catalisador para a determinação do personagem em derrotar a morte.
No filme, sua mãe morre ao dar à luz seu irmão William, o que funciona tematicamente, pois a morte durante o parto é o que leva Victor a criar seu próprio filho na forma da Criatura.
Ao mesmo tempo que adiciona uma camada de ironia à história, já que aquela Criatura mata William, cujo nascimento inspirou sua própria criação. Assim, fechando o círculo da história.
2. O rico benfeitor
NetflixHenrich Harlander (Christoph Waltz) é uma invenção completamente nova para o filme; um rico traficante de armas que financia os experimentos de Victor construindo para ele um laboratório e enchendo-o de invenções científicas selvagens.
É um caso com Frankenstein querendo um favor em troca, que só é revelado na véspera do nascimento da Criatura, quando Victor vê que Henrich está sofrendo de sífilis.
Harlander pede que o cientista coloque seu cérebro no corpo do experimento, e quando Victor se recusa, eles brigam e Henrich finalmente cai para a morte.
3. Criatura = Wolverine
NetflixNas cenas de abertura, os marinheiros disparam balas contra a Criatura, mas surtem pouco efeito, sugerindo que se trata de um monstro indestrutível.
Victor descobre isso mais tarde no filme, quando a Criatura se corta, apenas para que a ferida desapareça rapidamente, o que significa que ele pode se curar como Wolverine.
Isso faz com que a Criatura sofra o que ela considera uma “vida sem fim”, o que se desenrola no final trágico descrito abaixo…
4. Diversão freudiana
NetflixMia Goth em sua encarnação de Elizabeth
A mãe de Victor é interpretada por Mia Goth no filme, enquanto a namorada de seu irmão, Elizabeth – por quem ele se apaixona – também é interpretada por Goth, o que acrescenta uma dimensão freudiana ao processo.
Mas esses papéis também são uma mudança importante, já que no romance, Elizabeth é a noiva de Victor, a quem a Criatura mata de ciúme.
No filme, Elizabeth passa a odiar Victor e sente afeição pela criatura, mas antes que isso possa ser mais explorado, Victor atira em sua criação, e a bala atinge e mata Elizabeth.
Essa mudança na história torna a Criatura mais uma vítima, ao mesmo tempo que torna Victor ainda mais um monstro.
5. Má educação
NetflixA educação – boa e ruim – funciona de maneira diferente no livro e no filme, já que neste último, Victor passa mais tempo com sua criação após o nascimento e fica cada vez mais frustrado porque, embora fique fisicamente forte, seu cérebro não se desenvolve.
Decidindo que cometeu um erro, Victor decide matar a Criatura, numa explosão que sua criação sobrevive, mas que arranca a perna de Frankenstein.
Acontece que há pouca coisa errada com o cérebro da Criatura. No livro, ele aprende a falar e a ler espionando uma família que ensina um estranho. No filme é uma família que ensina o filho, mas depois o cego – que aparece em ambos – coloca a Criatura sob sua proteção e lhe dá a educação que deseja.
A Criatura floresce nessas cenas, porque uma alma gentil tem paciência e escuta verdadeiramente, qualidades que Victor claramente carece, com resultados comoventes.
6. Explicação do final de Frankenstein
O final do romance e do filme são bastante semelhantes, mas também carregam uma mensagem muito diferente.
No livro, Victor persegue a Criatura no Ártico congelado com planos de matá-la, mas acaba morrendo de exaustão e exposição antes de poder completar essa tarefa. Frankenstein vê o erro de seus caminhos antes de seu último suspiro, entretanto, e admite que a ambição, o orgulho e o desejo de conhecimento foram sua ruína.
A Criatura se encontra após a morte, e também expressa remorso por ter permitido que o ódio, a violência e a sede de vingança tomassem conta de sua alma, e aprofundassem sua dor e angústia. Ele se coloca no gelo, com planos de construir uma pira funerária e queimar até desaparecer.
NetflixNo filme, a Criatura fala com Victor inicialmente sua morte, e compartilhamos um momento comovente, durante o qual Victor pega a mão de sua criação, o chama de filho e lhe diz para viver.
Victor então morre como no livro, enquanto a Criatura realiza um último ato de heroísmo ao libertar os marinheiros e seu barco. Mas sendo imortal, ele ele não pode ele morre nesta versão, então ele fica sentado no gelo com uma lágrima nos olhos, talvez por seu criador, ou talvez porque agora está confirmado que não haverá parceiro, então sua “vida sem fim” continuará sozinha.
O filme termina então com uma citação de Lord Byron que apoia este tema: “E assim o coração se partirá, mas viverá de uma forma quebrantada”.
Frankenstein, de Guillermo del Toro, já está nos cinemas e chega à Netflix em 7 de novembro de 2026. Para mais coisas assustadoras, confira nossa lista dos melhores filmes de terror de todos os tempos e os melhores filmes para assistir na Netflix neste Halloween.
Post Comment